Verónica Gutiérrez, entre la esencialidad y la premura de las diferentes vidas

La obra pictórica de Verónica Gutiérrez se encuentra dentro del mundo onírico, pero también plasma la existencia de seres que están en línea con el imaginario de lo evidente, que son como presencias que fluctúan, que están ahí, que pueden ser almas atrapadas, diosas imaginadas, seres que se encuentran en el inicio del túnel de la transición de un estadio a otro.
Su obra, tanto la de técnica mixta y pastel como sus collages, está nutrida de colores cálidos, que son producto de una necesidad de comunicar serenidad y fortaleza al mismo tiempo.
La artista chilena es consciente de la trascendencia en unos momentos tecnológicos claros. Busca concebir situaciones del más allá, del mundo onírico, pero también las procedentes directamente de la imaginación o las que se generan por acto de fe. De todas maneras también es partidaria de reflejar lo ignoto, desconocido, atrapando el misterio en su esencia, mostrando seres fantasmales, ánimas entre dos mundos que se mueven con otro ritmo e intenciones. Todo ello dentro de la configuración de la composición, con tendencia melodramática, grandilocuente y teatral, buscando el efectismo, no para sorprender al espectador, sino para introducirse en esos otros escenarios en los que existe un caldo de cultivo que discurre entre la esencialidad y la premura de las diferentes vidas, al hilo de la verdad relativa.
Su pintura es oscura, busca el misterio para destacar la idea, vehiculando su técnica para enaltecer el concepto, promocionar y fomentar la direccionalidad de lo persistente, entendido como fundamento de una realidad que trasciende sus propias limitaciones.

Joan Lluís Montané
De la Asociación Internacional de Críticos de Arte

SUEÑO AZUL

KALLFV PEWMA MEW

i kallfv rukamu choyvn ka ñi tremvn
wigkul mew mvley
wallpaley wallemu, kvñe sause, kamapu
/ aliwen
kvñe pukem chi choz aliwen rvmin tripantvmu kvñe antv allwe kochv ulmo reke
ka tuwaymanefi chillko ta pu pinza
rvf chi kam am trokiwiyiñ, kvñe rupa kvnu
/ mekey!
Pukem wamfiñ ñi tranvn ti pu koyam ti llvfkeñ mew wvzam tripalu
Zum zum nar chi antvmu tripakiyiñ, pu mawvnmu ka millakelv nar chi tromvmu, yeme ketuyiñ ufisha
(kvñekemu gvmañpekefiñ lanmu egvn, weyel kvlerpunmu pu ko egvn)
Pun fey allkvtu keyiñ vl, epew ka fill ramtun inal
/kvtral mew
neyvntu nefiyiñ ti nvmvn kvtral kofke ñi kuku
ka ñi ñuke ka ñi palu Maria
welu ñi chaw egu tañi laku egu -Lonko lechi lof
mew- welu kvme az zuwam pukintu keygu
Pvchikonagen chi zugu nvtram kaken welu
ayekan chi pu kom zugu no
Welu feymu kvme kimlu ti vlkantu trokiwvn
Fillantv pvram niel chi mogen, welu pvchike
makan zugu no
wilvf tripachi kvtral, pu gemu, pu kvwvmu
Lukumu metanieenew ñi kuku allkvken wvne
ti kuyfike zugu tati aliwen egu
ka kura ñi nvtramkaken ta, kulliñ ka ta che egu
Fey kamvten, pikeenew, kimafimi ñi chum
kvnvwken egvn
ka allkvam ti wirarchi zugu allwe ellkawvnmu
kvrvf mew
i ñuke reke wvla, kisu ñvkvfkvlekey, chemu
rume pekan llazkvkelay
Fey pekefiñ ñi wall trekayuwken tuwaykvmekey
i kuliw, poftunmu ti lvg kalifisa
Feyti fvw fey kvme pun ga witralkvley
kvme ñimiñ zewkvlerpuy
i pu peñi ka ñi



_
Desde tus Sueños Padre Azul
Serie Sueño Azul
desde los ulmos que brotan
en la cordillera
del gran Río del Cielo
me llegó, Padre Azul, la miel
de tu ternura
Silba, canta, mi corazón
pasa volando
en los ojos vacíos
del invierno
Canto y silbo yo también
como un ave posado
sobre el Arbol del Contento
Y luego anuncio y entro jubiloso
Mi espíritu soñándose
en la casa de tu Primavera.


Hablando con la gente de la Tierra de Arriba

Cabalgo en círculo, llevado
por el aliento de los animales
que te ofrecí en sacrificio
Galopo, galopo, Soñando voy
por los caminos del cielo
De todos lados vienen
a saludarme las estrellas
Oo! Anciana, Anciano
Doncella y Joven de la Tierra de Arriba
en vuestro Azul se regocija
mi sangre

Elicura Chihualaf

De Sueños Azules y Contrasueños"

Editorial Universitaria. Colección Generación Espontánea.Stgo, Chile.1995